Emma unter Wasser

Aus dem Ungarischen von Eva Zador.

Emma ist sieben Jahre alt und möchte Meeresbiologin werden. Wie ihre Eltern. Aber noch geht sie zur Schule und fühlt sich wie eine klitzekleine, unsichtbare Seegurke im Aquarium. Die Kinder in ihrer Klasse sind zu laut und das geräuschempfindliche Mädchen zu schüchtern. Nur unter Wasser ist es still. Deshalb geht Emma lieber in die Meeresklinik und redet mit den Tieren. Hier ist Platz für alle, auch für Iwan, den Weißen Hai, und die Krakendame Ottilie. Als das verirrte Schwertwalbaby Philipp in die Tierklinik eingeliefert wird, erkennt nur Emma, was dem kleinen Patienten wirklich fehlt. Um Philipp zu retten, muss Emma all ihren Mut zusammennehmen und endlich über sich hinauswachsen.

Ein kluges, sensibles Märchen, in dem Kinderalltag auf die fantastische Welt des Meeres trifft.